《灌篮高手》中文歌词
《灌篮高手》中文歌词
未经允许·不得转载
好想大声说爱你（君が好きだと叫びたい）
演唱：BAAD乐队
作詞：山田恭二
作曲：多々納好夫
編曲：明石昌夫
顶着耀眼的阳光
我在街头奔跑著
你像平時一样地拍打我的肩头
却从来不曾挽上我手臂
不知从何时开始
我毫无理由地迷恋上你
我的眼睛总是追寻着你 离不开你
我已经无药可救地crazy for you
我好想大声说我喜欢你
试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
我好想大声说我喜欢你
鼓起勇气踏出第一步吧
希望你能接受我这热切的思念
越过热闹的桌间
嘎嘎作响的地板
我无意间沈醉在你的眼神里
彷彿正在恋愛一般
为你而剧烈跳动的心
已不再说谎
到底要到何时
才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你
我想确认彼此的心 I take you away
我好想大声说我喜欢你.
什么我都不管了.
我只想找出能融化你心的話.
我好想大声说我喜欢你
今天我不回家
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
I wanna crazy for you
我的朋友 My Friend（マイフレンド）
演唱：ZARD乐队
作詞：坂井泉水
作曲：织田哲郎
編曲：葉山たけし
当我想念你的时候,
我的心就会莫名坚强起来
因为我所看到的你,
总是不停的向前跑,跑着
遥远逝去的日子
曾经心无旁骛努力追求的梦
如今想起依然眩目非常
无论有怎样的不安
还是真诚地相信
自己选择的道路
你说过喜欢我那不做作不施脂粉的面容
如果这也将改变
真的就太令人难过了
少年时候的你
眼瞳总是光芒闪耀的模样
我的朋友,在我身旁的你,甚麽原因总是这样的纯朴直率
希望有风,在我们两人之间吹拂着
关于真实的爱,该要用什么样严肃的脸色去看待
夜空里排列的星星,就像你用力忍住眼泪
将难过全部吞进肚子里的模样
独自一人时的寂寞,不是两人在一起时可相比的
这样的孤独,才算的上是悲哀哪那个时候苦闷的我们
你却总是一直带着笑容
我的朋友,当我想念你的时候,心就会不由自主坚强起来
因为在我眼中的你,总是不停的向前跑,跑着
少年时候的你,眼瞳总是光芒闪耀的模样
我的朋友,当我想念你的时候
心就会不由自主坚强起来
因为在我眼中的你,总是不停的向前跑
跑着,总是不停的向前跑跑着
直到世界的尽头（世界が終るまでは…）
演唱：wands乐队
作詞：上杉昇
作曲：织田哲郎
編曲：葉山たけし
大城市里唯独我一人
我就像个被人抛弃的空罐头
在彼此了解前
所谓的爱情仍处于沉睡中
直到世界的尽头，我决不放弃
希望在这千万个夜
和不能挽回之时发放光辉
心停止跳动
梦想成真的悲惨之夜
随后谋求行体上的东西
失去什么无法替代的东西
夜空下布满欲望的城镇
星星照亮我们
直到世界的尽头一定要问个究竟
盛开的花就像Catastroghe
谁都在祈祷而却不能相信
追求明日的梦想
梦想成真的日子和这悲惨之夜
*重唱
这个悲惨的晚上
Endless Chain
演唱：BAAD乐队
作詞: 山田恭二
作曲&編曲: 大田紳一郎
毫无疑问，我只爱你
虽然好像没有承诺
迷失和困惑，四处碰壁
因为我想永远和你在一起
现在你开始在迷惑的爱中融化
注视着模糊不清的明天
每天的时光稍纵即逝，我们不孤独 我们将一起踏上无尽的征途
I Belive In Our Endless Chain
生命不能永恒，也许什么都不会改变
两个人的脚印不愿分开
我要紧拥着你
我们将一起踏上无尽的征途
I Believe In Our Endless Chain
谁也不能左右我（ぜったいに誰も）
演唱：ZYYG乐队
作詞：高山征辉
作曲：织田哲郎
編曲：ZYYG
拿着多余的鼓励
拨出BAD NEWS
不乱的街景
胸中充满着激情
re:任谁都不能左右我
抱着梦想，
敲开明天
时光流逝
流露出自由的生命
满足的世界，
不调和的Moral
布满荆棘的路途
为确定对你的爱情
悲哀地大笑
re: set me free
永远的沉睡
跟随着它一起到来
看着赤热的颜色
除非我被撕成碎片
否则就一定超越
只看着你（あなただけ見つめてる）
演唱：大黑摩季
作詞：大黒摩季
作曲：大黒摩季
編曲：葉山たけし
（合唱）
我只凝视着你
自从我们相遇的那天
无论现在还是永远
除了你在我身边我什么都不要
梦的Hign Tension
是我希望得到的
在一个温暖的冬日
我的视线窘迫地垂下
（在）Special Drivin' Date
因为你喜欢
所以我不再化妆
带着呼叫器让你随时找我
一眼就能认出你的车
甚至开始喜欢足球
几乎迷失了自己
但是我的余生一定会追随着你
（重复合唱）
爱的High Tension
为了你的要求
我开始改变自己
我粗鲁的语言变得礼貌
因为你的目光
我不再打电话闲聊
拒绝所有的追求
我的头发和衣服不引人注意
就连最拿手的厨艺也一样
但我决定参加聚会
看看那些做得好的女孩
我只凝视着你
就像过去一样——没有笑声
有点苦——Spicy your Mama
我为你沏茶
小心！Hign Tension
我爱你
在天堂和地狱的入口
我改变了想法
在我梦中
保留在内心深处
就像你知道的那样
我为你疯狂
我只凝视着你
现在没有别人
向一个方向镇静的活下去
你的女人——正在努力尝试
爱的力量！
我只凝视着你
在我们俩的房间孤独地等待
你的笑容就像玫瑰色的锁链
来吧！看到梦想， 没有梦的女孩！Oh……
捕捉闪耀的瞬间（煌（キラ）めく瞬間（トキ）に捕らわれて）
MANISH乐队
作詞：高桥美铃、川岛だりあ
作曲：川岛だりあ
编曲：明石昌夫
突然间醒来
原来是个噩梦
在酷热难当的早晨
听着喜欢的歌
正在洗的衣服
从我手中滑过
昨天晚上
有个人厌倦地说
“我们需要激情
“我想跟你分手
“不要太伤心难过”
捕捉闪耀的瞬间
我想在梦中忏悔
并不高兴也不孤独
眼泪夺眶而出
多美丽
人们不得不再次
开始无尽的旅途
今天我们去车站
要多绕远路
不熟悉的景象
令人心旷神怡
我们来到旧货店
突然看见里面的东西
特别的东西
目光穿过
看见角落的垫子
那里的确有新的东西……
未经允许·不得转载
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3225307
回复
- 评论人：孤单芭蕾
2008-01-14 11:42:10
|
||||
真的，好想大声说爱你 |
||||
- 评论人：吴飞
2007-12-06 13:34:51
|
||||
好样的 |
||||
- 评论人：NANA
2007-03-23 15:43:31
|
||||
10年前接触灌篮高手，10年还在看这部动画。依然这么热爱！！灌高的歌词写的很感人！非常好听！ |
||||
- 评论人：友情
2006-11-26 07:11:16
|
||||
我要学会唱这首中文歌 |
||||
- 评论人：藤真健一
2006-09-11 21:51:42
|
||||
听着这首好想大声说爱你我就觉得好轻松心情特好就有一种说不出的好 |
||||
- 评论人：最爱三井
2006-09-11 11:28:15
|
||||
三井教会了我什么是男人永不服输的精神和永不磨灭的意志 |
||||
- 评论人：anonymous
2006-09-11 11:25:19
|
||||
灌篮高手陪着我度过了难忘的童年带给了我永远也难忘的美好回忆也给我人生带来了许多激情感谢它感谢井上雄彦 |
||||
- 评论人：高兴/贺飞
2006-07-01 12:41:46
|
||||
我不要再输给任何人
|
||||
- 评论人：燕尾蝶
2006-06-04 19:47:29
|
||||
我还清楚的记得我的男朋友放着这所《好想大声说爱你》来和表达他对我的爱的！真的很感动啊！因为曾经我们是多么的疯狂的喜欢看《灌篮高手》啊！想想真是幸福啊！有点想歌词写的： 我的眼睛总是追寻着你 离不开你
|
||||
- 评论人：流川枫
2006-06-04 17:05:44
|
||||
我想看到真诚的流川枫 |
||||
- 评论人：最爱流川风
2006-05-25 13:26:28
|
||||
好き です 最爱流川风了 |
||||
- 评论人：现在起飞
2006-05-22 23:16:43
|
||||
感谢你让我 看见 了 童年 的 很多 快乐!!!! |
||||
